介绍外滩的英语短文(介绍外滩的英语短文带翻译)

咸鱼seo․chat 时事热点 9

关于外滩的英语作文及它的翻译

年3月,上海外滩在全面推进“第一立面”(即临江建筑群)功能置换的基础上,同步启动了“第二立面”(即非临江的外滩建筑群)功能置换工作。

上海的外滩位于黄浦江畔,是上海的标志性景观之一,也是游客必去的旅游景点。外滩的街道沿江而建,展现出迷人的城市风貌。街道两旁的建筑风格各异,独特的个体特色汇聚成一幅幅精美的画面。从新古典主义的檐口到巴洛克风格的山墙,英国、意大利、法国、西班牙等国的建筑风格在此交融。

外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼,素有外滩万国建筑博览群之称,是中国近现代重要史迹及代表性建筑,上海的地标之一。

作为中国最大的城市,上海结合了传统的中国文化和世界影响。标志性的外滩展示了它的殖民历史,而浦东的摩天大楼代表了快速发展。游客可以探索豫园和静安寺等地标,逛南京路购物,并在新天地的美食街品尝当地美食。上海拥有高效的公共交通系统,便于导航。

作文如下:Last weekend we went to shanghai with my classmates for holiday.We took a bus to Shanghai.The weather in Shanghai was sunny.In the morning,we went to The Bund.上周末我们和同学去上海度假。我们乘公共汽车去上海。上海的天气晴朗。早上,我们去了外滩。

介绍外滩的英语短文(介绍外滩的英语短文带翻译)-第1张图片

用英语介绍外滩,加中文

Street.大概意思就是指外滩是上海的标志之一。位于黄浦江的外滩展现了很多杰出的欧洲建筑。对于欧洲人来说,外滩就类似于华尔街。对于外滩的介绍,我也只能精简到这种程度了,希望对你有帮助。

外滩(英文:The Bund;上海话拼音:nga thae),位于上海市黄浦区的黄浦江畔,即外黄浦滩,为中国历史文化街区。1844年(清道光廿四年)起,外滩这一带被划为英国租界,成为上海十里洋场的真实写照,也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。

外滩全长5公里,南起延安东路,北至苏州河上的外白渡桥,东面即黄浦江,西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。

介绍外滩的英语短文(介绍外滩的英语短文带翻译)-第2张图片

求助:上海外滩、东方明珠等景点的英语导游词或英语的景点介绍...

〖1〗、东方明珠广播电视塔坐落于黄浦江畔浦东陆家嘴嘴尖上,与外滩的万国建筑博览群隔江相望。塔高468米,位居亚洲第世界第三的高塔和左右两侧的南浦大桥、杨浦大桥一起,形成双龙戏珠之势,成为上海改革开放的象征。

〖2〗、主要景点有:东方明珠广播电视塔、金茂大厦、上海环球金融中心、上海世界会议中心、上海证券大厦、上海海洋水族馆、上海大自然野生昆虫馆、陆家嘴中心绿地、滨江大道,它周边的景点也丰富多彩,有上海科技馆、世纪公园、东方艺术中心、东方体育中心、世纪大道、原上海世博园区等。

〖3〗、其实全都可以用汉语来翻译,只不过把具体的地方说下是什么就好了,比如人民广场,你只需要告诉他这是个广场,非常的有名气及相关的来历。

介绍外滩的英语短文(介绍外滩的英语短文带翻译)-第3张图片
你可能想看:

标签: 外滩万国建筑博览群 万国建筑群 外滩

抱歉,评论功能暂时关闭!